³Ì«á§ó·s¡G¡@¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¬B¤G¤é
§ÚÀ³¦p¦ó¥Ó½Ð·~¾lµL½u¹q¥xµP·Ó¡H
¦³Ãöªº¦Ò¸Õ·|¦Ò¨Ç¬Æ»ò¤Î¦p¦ó³ø¦Ò¡H
¦b¦ó³B¥i¥H§ä¨ìÃö©ó¦Ò¸Õªº¸ê®Æ©Î®Ñ¥»¡H
¦³¬Æ»ò¹ÎÅé·|Á|¿ì¡u·~¾lµL½u¹qµP·Ó¡vªº½Òµ{¡H
§Ú§Ön¦Ò¸Õ¤F¡A¦ý§Úªº¹q¤lª¾ÃÑ«Ü®t¡A¦³¬Æ»ò¦Ò¥»¦a¸Õªºµ¦²¤¡H
§ÚÀ³¦p¦ó¾Ç²ß¼¯º¸´µ¹q½X¡H
¼¯º¸´µ¹q½X´úÅç¬O«ç¼Ëªº©O¡H
§Ú¬O±q¥~°ê¨Óªº¡A§ÚÀ³¦p¦ó¥Ó½ÐÁ{®ÉµP·Ó¡H
§Ú¬O±q¥~°ê¨Óªº¡A¦³¨º¨Ç¤¤Ä~¯¸§Ú¥i¥HÁpµ¸¨ì»´äªº·~¾l¹q¥x¡H
§ÚÀ³¦p¦ó¥Ó½Ð·~¾lµL½u¹q¥xµP·Ó¡H
·~¾lµL½u¹q¥xµP·Ó¥Ñ¹q°TºÞ²z§½µo¥X¡A¥Ó½ÐªÌ¶·§â¶ñ§´ªºªí®æ¡B¶O¥Î¤Î¦³Ãö¤å¥ó
¥æ¨ì¡G
»´äÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF¤G¤@¤T¸¹
J©¾¤j·H¤G¤Q¤E¦r¼Ó
¹q°TºÞ²z§½
µP·Ó¤ÎÀËÅç¤À²Õ
¹q¸Ü¡G¤G¤E¤»¤@¤»¤»¤C¤@
¹Ï¤å¶Ç¯u¡G¤G¤K¡³¤T¤¤@¤@¡³
©Î³q¹L¥L̪ººô¤WµP·ÓªA°È (^¤å
¤¤¤å)
¶i¤@¨B¸ê®Æ¡G
¦³Ãöªº¦Ò¸Õ·|¦Ò¨Ç¬Æ»ò¤Î¦p¦ó³ø¦Ò¡H
·~¾lµL½u¹q¦Ò¸Õªº¥Øªº¬O½T«O©Ò¦³·~¾lµL½u¹q¾Þ§@û³£©ú¥Õ³q°T¾¹§÷ªº¤u§@ì²z¡A
¦p¦ó§â¤zÂZ´î¦Ü³Ì¤Ö¡A¥¿½T¾Þ§@µ{§Ç¤ÎµoµP±ø´Úµ¥¡C
¥ÑÛ´°«°¥«¦æ·~±Ð¨|¾Ç·|©ÒÁ|¿ìªºRAE¥u¦³^¤å¸Õ¡A¦Ò¸Õ¤À¨â³¡¥÷¡G
(¤@)¡@¹q¤lì²z¤Î¾Þ§@µ{§Ç
(¤G)¡@µoµP±ø´Ú¤Î¹qªi¤zÂZ
RAEªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¥i¨ì¥H¤U¦aÂI¯Á¨ú¡G
Sir Isaac Pitman South China
Office
¦a§}¡GÆW¥J²ø¤h´°¹D181¸¹¤j¦³¤j·H1008«Ç
¹q¸Ü¡G2832 5833¡@¡@¶Ç¯u¡G2832 9961
¹q¶l¡Gpitmansc@cgi.pitman.com.hk
ºô§}¡Ghttp://www.city-and-guilds.com.hk
IVE«C¦ç¤À®Õ±NÁ|¿ì¤§·~¾lµL½u¹q¦Ò¸Õ°Ñ¦Ò¸ê®Æ:
¼¯º¸´µ¹q½X´úÅç¡A¶O¥ÎHK$310¡C²öº¸´µ¹q½X´úÅç³ø¦Wªí®æ
·~¾lµL½u¹q¦Ò¸Õ¡A¶O¥ÎHK$350¡C³ø¦Wªí®æ
¸Ô±¡¥i¦V¸Ó®Õ¤uµ{¨tC350«Ç¬d¸ß¡A¹q¸Ü¡G24368642
¡@
¦b¦ó³B¥i¥H§ä¨ìÃö©ó¦Ò¸Õªº¸ê®Æ©Î®Ñ¥»¡H
¦³¥H¤Uªº¤@¨Ç¤èªk¡G
- ¤U¸üOFTA¦³Ãö¡u»´ä·~¾lµL½u¹q¦Ò¸Õ¡vªº¦Ò¥Í¸ê®Æ(^¤åª©©Î¤¤¤åª©)¡C·í¤¤ªº
ªk¨Ò¸ê®Æ§ó¬O¥²Åª¤Î¦b¨ä¥L¦a¤è§ä¤£¨ìªº¡C
¥i¦b Radio Society of Great Britain (RSGB)ªººô¶¤¤qÁÊ¡uRAE
Manual¡v¡C¤W§}ÁÙ
¦³¤@¨t¦Cªº®ÑÄy¤Î½m²ß¤Q¤À¦³¥Î¡C
¸Ô²Ó¸ê®Æ¥i¦b¤U¦C¦a§}¯Á¨ú¡G
Radio Society of Great Britain,
Lambda House,
Cranborne Road,
Potters Bar,
Hertfordshire EN6 3JE,
England.
¥i¦b
Amerian Radio Relay League (ARRL) ªººô¶ªººô¶¤¤qÁÊ ¡uThe 2000 ARRL
Handbook for Radio Amateurs ¡v¡C¤W§}ÁÙ¦³«Ü¦h·~¾lµL½u¹q¦UÓ½dÃ¥ªº®ÑÄy¡C
- ¥i¨ì²`¦`ªº¤¤µØ®Ñ§½(¹Ï®Ñ«°)¡A¦b¹q¤l§Þ³N¤@Ãþªº®Ñ®æ§ä§ä¥H¤Uªº®Ñ¥»¡G
¡uJARL ·~¾lµL½u¹q¤â¥U¡vªº®Ñ(95¦~5000¥U)¡A¤H¥Á¶l¹q¥Xª©ªÀ¡C
¥¦¬O¤é¥»ªº·~¾lµL½u¹q¤â¥UªºÂ½Ä¶ª©¡C
¡u·~¾lµL½u¹q³q«H§Þ³N¡v¡A§õ¿üµ`BA1AT½sµÛ¡A¤s¦è¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ
(97¦~3000¥U)
¡u·~¾lµL½u¹q³q«H¡v¡Aµ£®Ä«iBZ1AA ³¯¤è BZ4RC ½sµÛ¡A¤H¥Á¶l¹q¥Xª©
ªÀ(94¦~5000¥U)
§ÚÀ³¦p¦ó¾Ç²ß¼¯º¸´µ¹q½X¡H
¦³¥H¤Uªº¤@¨Ç¤èªk¡G
1.
|
§ä¤@¨Ç¹ï¼¯º¸´µ¹q½X¦³¸gÅ窺«e½ú¾Ç²ß¡A¦³¥Ḻq®Ç±Ð¾É¤ÎªÈ¥¿¿ù»~
|
2.
|
°Ñ¥[¤@¨Ç°V½m¯Z¡A¤@¯Z¦P¾Ç¤¬¬Û¹ªÀy¤Î¦b¾É®v«ü¾É¤U¾Ç²ß¡C
|
3.
|
¦Û§Ú°V½m©M¾Ç²ß¡C¦b¨p¤H¹q¸£¤Î¹q¤l§Þ³N¦p¦¹¶i¨Bªº¤µ¤Ñ¡A¦Û§Ú°V½mÅÜ
±o¤Q¤À¤è«K¡C¦ý¦]¬°¨S¦³¾É®v«ü¾É¡A¨S¦³¤H«ü¥X¿ù»~¡A«Ü©ö¾i¦¨Ãa²ßºD¡C
©Ò¥H³Ì¦n¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A´N¥hÅý¤@¨Ç«e½ú¬Ý¬Ý§Aªº¶i«×¦}«ü¥X¿ù»~ªº¦a
¤è¥H«K§ï¥¿¡C
|
¤£½×¿ï¾Ü¦óºØ¤è¦¡¾Ç²ß¡A¤@¨Çȱoª`·Nªº«ÂI¬O¡G
1.
|
¤£n®ö¶O®É¶¡¥h¶i¦æ12²Õ¥H¤UªººC³t°V½m¡A³o¥u·|®ö¶O®É¶¡©M¾i¦¨
¡u½Ķ¡vªºÃa²ßºD¡C¥i°Ñ¦ÒFarnsworth Speed¤ÎKoch Method¡C
|
2.
|
¤£nI©À©Î¾\Ū¥ô¦ó¹ï·Óªí¡A¥]¬AÂI¹º¡B¹Ï¶H¤ÎÁp·Q¹Ïµ¥¡C¦Ü©ó³Ì°ò¥»
ªº¡udi dah¡v¸ê®Æ¤]¥u¬O¥Î¨Ó§@°Ñ¦Ò¤§¥Î¡A¤£nI©À¡C§ó¤£n¥Hµoµ¬Û
ªñ©Î¼Æ¦h¤ÖÓªøµuµ¨Ó°O¾Ð¦r¥À¡C¦]³o¥u·|¾i¦¨©Î¥[²`¡u½Ķ¡vªº´c²ß¡C
|
3.
|
¤£n¡u½Ķ¡v¡A¤@¾i¦¨Â½Ä¶¡A§A´N¼Z¶iµhW¾Ç²ßªº²`²W¡Aª½¦Ü¾Ç¦¨¤§¤é¡A
§A³£±N·|µhW±Ã¤ã¥h§Ñ°O¤Î²M¬~¡u½Ķ¡vªº´c²ß¡C©Ò¿×¡u½Ķ¡v´N¬O¦b
Å¥¨ì¤F¹q½XÁn(·~¾lµL½u¹q³ø¥Dn¥HÁnµ¬°¥D)¤§«á¡A§ÚÌn¸g¹L«ä¦Òµ{
§Ç¤~¥i¼g¥X¥¿½T¦r¥À¡C«ä¦Òµ{§Ç¥]¬A¬d¾\¦b¸£®üùتº¹ï·Óªí¡BÁnµ©Î¹Ï
¶HªºÁp·Q¤Î²Ó¼ÆªøµuÂI¹ºµ¥¡C§ÚÌn½m²ßªº¹q³ø¬O¤@ºØ¤Ï®g°Ê§@¡A¤£»Ý
n«ä·Qªº¡AÅ¥¨ì¹q½XÁn¡A´N°¨¤W¼g¥X¹q½X¡C§A·|Å¥¨ì¥¼¾Ç¦¨ªºªB¤Í¦V§O
¤H¤¶²ÐºØºØ¤£¦Pªº©ö¾Ç¹ï·Óªí©Î¤èªk¡A¦ý§A«Ü¤Ö·|Å¥¨ì¾Ç¦¨ªº¹q³ø¤â´£
¤Î¥L̪º¹ï·Óªí©ÎÁp·Q¹Ï¡A¦]¬°¥L̸ò¥»µL³o²ßºD¡A¦b°ª³tªº¹q³ø¤¤§ó
¤£¥i¯à¦³³o²ßºD¡C
Y§A¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£ªº¸Ü¡A¦b¦¹Á|¤@Ó¨Ò¡CY¤H®a¸ò§A¦ê¥X¤@Ó^¤å¦r
®É¡A»¡¡u¢Ï¢â¡vn§A¦b¯È¤W¼g¥X¨Ó¡A§A¥u·|Å¥¨ì¡u¢Ï¡v´N¼g¡u¢Ï¡v¡AÅ¥
¨ì¡u¢â¡v´N¼g¡u¢â¡v¡C¬Û«HµL¤H·|Å¥¨ì¡u¢Ï¡v¡A´N¥ýÁp·Q¡u¢Ï¡v¬O¨ºÓ
¸ò¶m§ø«Î¤@¼Ë¦³Ó¦y³»ªº¦r¥À¡AÁÙn¦bùØÀY¥[¤W¤@¾î¹º¤~¼g¥X¡u¢Ï¡vªº¡C
Y¦³¤H¦p¦¹°µªº¸Ü¡A«áªG´N¥u·|¬O¥LÁÙ¥¿Áp·Q¨ì²Ä¤GÓ¦r¥À®É¡A¤H®a¤w
¶}©l¦ê¤U¤@Ó¦r¤F¡I
|
4.
|
·§µM¾Ç²ß¼¯º¸´µ¹q½X¬O°V½m¤@ºØ¤Ï®g°Ê§@¡A¨º»ò¤£Â_ªº«Âнm²ß¬O³Ì¦³
®Äªº¤èªk¡C¤@¯ë¨Ó»¡n¤é¤é½m´N³Ì¦n¡CY®É¶¡¦³¡A´Nºâ¨C¤Ñ¥u½m²ß¤Q
¤¤ÀÄÁ¤]¸û¨C¬P´Á½m²ß¤@¦¸¨â¤p®É¦n¡C¦]³o§ó¯à¾i¦¨¤Ï®g°Ê§@¡C±`Å¥¨ì
¹q³ø¤â¸òªì¾ÇªÌ»¡¡G¡u½m¦h¨Ç°Õ¡I¡v¡C¥L̦}«D¦bÀ³¹Sªìô¡A¨ä¹ê¥LÌ
¥¿¾É¥X¤@Ó¤£¤Gªºªkªù¡u¦h½m²ß¡I¡v¡C
|
5.
|
¥ý½m§Û¦¬¡A¨ì½m¦¨§Û¦¬¤~¶}©l½mµo³ø¡C§Û¦¬n¥Î¯Èµ§¼g¥X¨Ã«O¯d¡A¥H°O
¿ý¤ÎºÊ¹î¶i«×¡C§Û¦¬¥i¥Î¤@¨Ç¹q¸£µ{¦¡©Î¹q¤l¾¹§÷À°§U¡A³Q§K§Û¦¬ªÅ¤¤
ªº³q°T(¯S§O¥Î§@°V½mªº³q°T°£¥~)¡A¦]ªÅ¤¤³q°T±`¥[¤J¤F¹q³ø¤âªºÓ¤H
·®æ¤ÎÃa²ßºD¡Cªì¾ÇªÌ«ÜÃø¿ë§O¥X¨Ó¡Cµo³ø¤@¼Ë¥i¥H¥Îµ{¦¡¤Î¾¹§÷»²§U¡A
¦ýn¤F¸Ñ¤@ÂI¬O ¤£n¤Ó¹Ln¨D¸Ñ½X¾¹¥i§¹¥þĶ¥X§A©Òµo¥Xªº¹q³ø¡A¤@¯ë
½m¨ì85%¥H¤W´N¥i¥H¨ì¹F¤ô·Ç¤F¡C·íµM¡A®É¤£®É§äÓ«e½ú¨Óťť¤Î´£¨Ñ
§ï¶i·N¨£¬O¤Q¤À«nªº¡C
|
6.
|
¾Ç²ß¼¯º¸´µ¹q½X¸òÓ¤HªºÁo©ú§÷´¼¤ÎÀ´¤£À´^¤å§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡A¦¨¥\»P
§_¡A¥u¦b©ó¤èªk©MùڤߡC¦Ó¤èªk§ó¬O¦]¤H¡BÀô¹Ò¡B²ßºD¤Î®É¶¡¦Ó²§¡C¥H
¤U¤@¨Çºô§}¹ïªì¾ÇªÌ¤Q¤À¦³¥Î¡Aȱo©â®É¶¡¦n¦n°Ñ¦Ò¡C
|
BV3FG ªº§¹¥þ¼¯º¸´µ¾Ç²ßªk - (°ß¤@¥þ¤¤¤åªº«ÂI±À¤¶)
The Art & Skill
of Radio-Telegraphy - («ÂI±À¤¶)
CW Learner's
Guide (A Must-Read for Starter !!!) - («ÂI±À¤¶)
SO YOU WANT TO LEARN MORSE CODE - («ÂI±À¤¶)
SO YOU WANT TO
LEARN MORSE CODE - (¥ÑVR2ZHU½Ķ - «ÂI±À¤¶)
Learning Morse Code By the Koch Method - («ÂI±À¤¶)
¾Ç²ß¦Û°ÊÁä(Paddle)
¥b¦Û°ÊÁä(Bug
Key)ªº½Õ¸û©M¨Ï¥Î (1957¦~ªº¬üx«ü¤Þ)
¥b¦Û°ÊÁä(Bug
Key)ªº½Õ¸û©M¨Ï¥Î
The Mill ¥t¤@ӫܦnªº¾Ç²ßµ{¦¡
CW¹q³ø¸Ñ½X¤Îµo½Xµ{¦¡-µøµ¡ª©¥»
¼¯º¸´µ¹q½X´úÅç¬O«ç¼Ëªº©O¡H
¦³Ãö¼¯º¸´µ¹q½X´úÅ窺¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¦Ò¹q°TºÞ²z§½ªº·~¾lµL½u¹qºô¶¡C
¥H¤U¬O¤@Ó¨Ò¤l¡G
VVVVVVVVVV CT
WE REACHED IT AT LAST NIGHT ON THE FRIDAY
AND FOUND THAT IT WAS VERY SMALL ONLY
ABOUT ONE HUNDRED YEADS BY TWO HUNDRED
AND CONSISTED MOSTLY OF SAND WITH A FEW
BIG ROCKS STICKING UP OUT IT HAVING FOUND +
VVVVVVVVVV CT
DMFXO DPLNT HJEEW NZMDD HPSHZ QRCWV
PIHVJ MFYXB DFYLN WQRFK ZXHHG HHNMW
FSRRZ BSAKL NGJDE TVGLO GFHGI PTSWS
LMRTI RBUWW SFVKA AHEPD TMJLC UHBGZ +
VVVVVVVVVV CT
52196 35511 15000 97017 33851
81201 14997 09471 95639 88354 +
¦¬Å¥¡G
©ú½X³¡¥÷
±K½X³¡¥÷
¼Æ¦r³¡¥÷
¤U¸ü¥i§@¦C¦LªºPDFÀɮסC
§Ú¬O±q¥~°ê¨Óªº¡A§ÚÀ³¦p¦ó¥Ó½ÐÁ{®ÉµP·Ó¡H
Á{®É·~¾lµL½u¹q¥xµP·Ó¥Ñ¹q°TºÞ²z§½µo¥X¡A¥Ó½ÐªÌ¶·§â¶ñ§´ªºªí®æ¡B¶O¥Î¤Î¦³Ãö
¤å¥ó¥æ¨ì¡G
»´äÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF¤G¤@¤T¸¹
J©¾¤j·H¤G¤Q¤E¦r¼Ó
¹q°TºÞ²z§½
µP·Ó¤ÎÀËÅç¤À²Õ
¹q¸Ü¡G¤G¤E¤»¤@¤»¤»¤C¤@
¹Ï¤å¶Ç¯u¡G¤G¤K¡³¤T¤¤@¤@¡³
©Î³q¹L¥L̪ººô¤WµP·ÓªA°È (^¤å
¤¤¤å)
½Ð°Ñ¦Ò¤U¦C¸ê®Æ¤¤¦³Ãö¡u³X´ä¤H¤h¡vªº¤@¸`¡G
¦³Ãö³Q»{¥i°ê®aªº¦Cªí¡A¥i¦bºô¤Wªí®æ¤¤§ä¨ì¡C
§Ú¬O±q¥~°ê¨Óªº¡A¦³¨º¨Ç¤¤Ä~¯¸§Ú¥i¥HÁpµ¸¨ì»´äªº·~¾l¹q¥x¡H
»´ä¦³¥H¤Uªº´XÓVHF¤¤Ä~¯¸¡G
Callsign VR2KP
Down Link 145.650
UP Link 145.050
CTCSS 110.9Hz
QTH ¤EÀs¥_ (³Ì¼ö¾x)
Callsign VR2HKA
Down Link 145.750
UP Link 145.150
CTCSS 110.9Hz
QTH »´ä®q¤¤°Ï
Callsign VR2UTM
Down Link 145.775
UP Link 145.175
CTCSS 110.9Hz
QTH ·s¬É¦è°Ï
Callsign VR2A
Down Link 145.625
UP Link 145.025
CTCSS 110.9Hz
QTH ¤EÀs¤¤©ô¨¤°Ï
¦³¬Æ»ò¹ÎÅé·|Á|¿ì¡u·~¾lµL½u¹qµP·Ó¡vªº½Òµ{¡H
§Ú§Ön¦Ò¸Õ¤F¡A¦ý§Úªº¹q¤lª¾ÃÑ«Ü®t¡A¦³¬Æ»ò¦Ò¥»¦a¸Õªºµ¦²¤¡H
¦Ò¸ÕµL¥²³Óµ¦²¤¡A¥H¤U¥u§@°Ñ¦Ò¡G
1. ºÉ¤O¼ôŪªk¨Ò¡BµoµP±ø¥ó¡BÀW²vªí¡BÀW±a¡B¥\²v¤Îµo®gÃþ§O¡B
¸ÑŪªk¡BQ½X¡B±`¥Î¹q³øÁY²¤»y¡B©I¥sµ{§Ç(¹q³ø©M¹q¸Ü)¡B¶Ç¼½³~®|¤Î
¤è¦¡¡B³Ì°ª¥i¥ÎÀW«ß¡BÁ{¬ÉÀW²v¡B¶V¶Z¡B¹qÂ÷¼hµ²ºc¡B©u¸`©M¤é©]¹ï
¶Ç¼½ªº¼vÅT¡B¤Ñ½uì²z¤Î°ò¥»«¬¦¡¡B¼W¯q¤Î¤è¦V©Ê¡Bµ¥¤@¨Ç«D¹q¾Çª¾ÃÑ¡C
¨ä¤¤¥Ñ¥Hªk¨ÒÃD¥Ø¡A©ÒnŪªºªF¦è³£¦b¦Ò¥Í¶·ª¾¤¤¡AùرªºµP·Ó¼Ë¥»
(³sªþªí¤Î³Æµù)¡B¡u·~¾lµL½u¹q·~°È¦b»´äªº¹B§@¡v¤Î¡u·~¾l¹q¥xµP
·Ó±ø¥ó©MªþªíÄÀ¸q¡v§ó¬O¥²Åª¤¤ªº¥²Åª¡C
2. Y¹q¾Çª¾ÃѦ³§xÃøªº¸Ü¡A°£¤FºÉ¤O¦Ó¬°¥~¡AÁÙn¥Î¦³®Äªº¤èªk
¥h²qµª®×¡Cº¥ý¡AY¥i¥H¦b¥|Óµª®×¤¤§ä¥X¤@өΨâÓ¤@©w¿ùªºµª®×¡A
´N¥i§â²q¤¤ªº¾÷·|¥Ñ¥|¤À¤@´£¤É¨ì¤T¤À¤@©Î¤G¤À¤@¡CY¯uªº¤@ÂI¤]¤£
À´ÃD¥Øªºª¾ÃÑ¡A¨º¥u¦n½M²q¤F¡C¤Ï¥¿¬O½M²q¡A¤£n¨C±øÃD¥Ø¨ÓÂY¤@¦¸
»ë¥J¡A¤@¶}©l´NÂY¤@¦¸¡A¥H«á©Ò¦³³£²q¦P¤@Ó´N¥i¥H¤F¡C
3. (1)¬O§Æ±æ¥þ¨ú©Ò¦³«D¹q¾ÇªºÃD¥Ø¡A±æ¥i¨ú±o25±ø¦b¤â¡A¨ä¥L
¸û©öªºÃD¥Ø¦h¨ú5±ø¡A¤£À´ªºÃD¥Ø¥H70±øpºâ³£¥þ½Mºë¦p(2)¡CY¦Ñ
¤Ñ·Ýµ¹§A¤½¥ªº70 x 0.25 = 17.5 ±øºë¤¤¡A25 + 5 + 17 = 47¡A§A´N¦X²z
¦a¤£¦X®æ¡C¦ýY¦Ñ¤Ñ·Ý¹ï§A¦n¤@¨Ç¡A¦p¹q¾ÇÃD¥Ø¤Ö¤@¨Ç¡A§Aºë¤¤¦h
¤@¨Ç¡A§A´N¤£¦X²z¦aè¤Î®æ¤F¡C
4. ·íµM¡AY§A¹q¾Ç¤Îªk¨Ò³£¥þ³¡¼ôŪªº¸Ü¡A¤£¶·¥[¤W(1)¡A(2)³£
¦¤w¦X²z¦a¤Î®æµ¥¥XµP¤F¡C
Ãö©ó¥»FAQsªº·N¨£¡A½Ð¹q¶l¦Ü